国际技术集团安德里茨获得***Segezha纸浆厂（隶属于Segezha集团）的订单，将为其***浆料制备系统。项目预计在2021年初开机。

International technology Group ANDRITZ has received an order from Segezha Pulp and Paper Mill, a member of the Segezha Group (part of PJSC Sistema), to supply stock preparation equipment for its mill in Segezha, Republic of Karelia, Russia. Start-up is scheduled for the beginning of 2021.

这套浆料制备系统的设计产量为350绝干吨/天，以漂白商品浆包为原料，生产***终产品——白色高透气性纸袋纸。安德里茨的供货范围包括配手动剪铁丝机的浆包上料线，和***碎解的安德里茨FibreSolve FSV碎浆机、一台ModuScreen CP保护筛，以及全套电气化控制系统。

The new system will feature a capacity of 350 bdmt/d and process bleached market pulp bales to produce a new final product – white high-porosity sack ***. The scope of supply comprises the bale feeding line with a manual dewiring station, an ANDRITZ FibreSolve FSV pulper for efficient slushing, a ModuScreen CP protection screen, as well as the complete control and electrification system.

当这条生产线开机后，Segezha集团将成为******个高透气性纸袋纸生产商。这条线的全部产品将供应给Segezha自己的各产品线。

With start-up of the new line, the Segezha Group will be the first producer of high-porosity sack *** in Russia. The entire production volume will be supplied to the company’s own converting facilities.